Добрый день. Вы имеете ввиду резьбу на шпинделе на которую накручивается держатель цанги вместе с цангой? Если фрезер не на гарантии и шпиндель разборный, можете разобрать и отдать этот элемент токарю чтобы он либо перенарезал резьбу на нем укоротив его, либо по аналогии выточил такойже.